| Seite zurück | weiter |
Spanische Verbformen direkt ins Deutsche zu übersetzen bzw. umgekehrt deutsche
Verbformen direkt ins Spanische zu übersetzen, ist nicht so einfach möglich.
Das wissen Sie wahrscheinlich schon. Das liegt zum Beispiel daran, dass bestimmte
Zeiten und Modi, wie der spanische Indefinido oder der Subjuntivo, im Deutschen
keine Entsprechung haben. Oder bestimmte Zeiten, wie das spanische Perfekt,
im Deutschen ganz anderes verwendet werden als im Spanischen. Eine direkte Übersetzung
solcher Verbformen wäre also nicht wirklich "richtig"...
Trotzdem bietet Ihnen ¡Conjuga! eine leistungsfähige Unterstützung an: Ein aktives Wörterbuch, das automatisch den richtigen Eintrag aufblättert, wo auch immer Sie Sich im Programm befinden. Das gilt beim Anklicken einer Verbform in der Formentabelle, das gilt bei die Abfrage einer Lektion, das gilt bei der Auswahl der Verben einer Lektion... das aktive Wörterbuch zeigt Ihnen immer den dazugehörigen Eintrag an. Natürlich können Sie auch manuell blättern.
So lernen Sie nicht nur die Verben konjugieren. Sie lernen auch deren Bedeutung.
| Seite zurück | weiter |